* Move multiple defaults from entrypoint script to cfg.lua files.
* Move remaining defaults from entrypoint script to cfg.lua files.
* Update postgres version in tests
* Register users with prosodyctl in tests
* Replace 'docker-compose' with 'docker compose'
