diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 319aad730c..1802108a50 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -68,6 +68,10 @@ pull_requests=プルリクエスト
 issues=課題
 
 cancel=キャンセル
+add=追加
+add_all=すべて追加
+remove=除去
+remove_all=すべて除去
 
 write=書き込み
 preview=プレビュー
@@ -1514,6 +1518,7 @@ team_name=チーム名
 team_desc=説明
 team_name_helper=チーム名は短く覚えやすいものにしましょう。
 team_desc_helper=チームの目的や役割を説明します。
+team_access_desc=リポジトリアクセス
 team_permission_desc=権限
 team_unit_desc=リポジトリのセクションへのアクセスを許可
 
@@ -1581,10 +1586,21 @@ teams.write_permission_desc=このチームは<strong>書き込み</strong>ア
 teams.admin_permission_desc=このチームは<strong>管理者</strong>アクセス権を持ちます: メンバーはチームリポジトリの読み取り、プッシュ、共同作業者の追加が可能です。
 teams.repositories=チームのリポジトリ
 teams.search_repo_placeholder=リポジトリを検索…
+teams.remove_all_repos_title=チームリポジトリをすべて除去
+teams.remove_all_repos_desc=チームからすべてのリポジトリを除去します。
+teams.add_all_repos_title=すべてのリポジトリを追加
+teams.add_all_repos_desc=組織のすべてのリポジトリをチームに追加します。
 teams.add_nonexistent_repo=追加しようとしているリポジトリは存在しません。 先にリポジトリを作成してください。
 teams.add_duplicate_users=ユーザーは既にチームのメンバーです。
 teams.repos.none=このチームがアクセスできるリポジトリはありません。
 teams.members.none=このチームにはメンバーがいません。
+teams.specific_repositories=指定したリポジトリ
+teams.specific_repositories_helper=メンバーは、明示的にチームへ追加したリポジトリにのみアクセスできます。 これを選択しても、すでに<i>すべてのリポジトリ</i>で追加されたリポジトリは自動的に除去<strong>されません</strong>。
+teams.all_repositories=すべてのリポジトリ
+teams.all_repositories_helper=チームはすべてのリポジトリにアクセスできます。 これを選択すると、<strong>既存のすべての</strong>リポジトリをチームに追加します。
+teams.all_repositories_read_permission_desc=このチームは<strong>すべてのリポジトリ</strong>の<strong>読み取り</strong>アクセス権を持ちます: メンバーはリポジトリの閲覧とクローンが可能です。
+teams.all_repositories_write_permission_desc=このチームは<strong>すべてのリポジトリ</strong>の<strong>書き込み</strong>アクセス権を持ちます: メンバーはリポジトリの読み取りとプッシュが可能です。
+teams.all_repositories_admin_permission_desc=このチームは<strong>すべてのリポジトリ</strong>の<strong>管理者</strong>アクセス権を持ちます: メンバーはリポジトリの読み取り、プッシュ、共同作業者の追加が可能です。
 
 [admin]
 dashboard=ダッシュボード