diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini
index e9fe7b7009..9ba99e8fc1 100644
--- a/options/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/options/locale/locale_es-ES.ini
@@ -1848,6 +1848,7 @@ settings.add_telegram_hook_desc=Integrar <a href="%s">Telegrama</a> en tu reposi
 settings.add_matrix_hook_desc=Integrar <a href="%s">Matrix</a> en su repositorio.
 settings.add_msteams_hook_desc=Integrar <a href="%s">Microsoft Teams</a> en tu repositorio.
 settings.add_feishu_hook_desc=Integrar <a href="%s">Slack</a> en su repositorio.
+settings.add_Wechat_hook_desc=Integrar <a href="%s">Wechatwork</a> en su repositorio.
 settings.deploy_keys=Claves de Implementación
 settings.add_deploy_key=Añadir Clave de Implementación
 settings.deploy_key_desc=Las claves de implementación tienen acceso de sólo lectura al repositorio.
@@ -2710,6 +2711,7 @@ comment_issue=`comentó en la incidencia <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_pull=`comentado en pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`fusionado pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=transfirió el repositorio <code>%s</code> a <a href="%s">%s</a>
+push_tag=hizó push la etiqueta <a href="%s/src/tag/%s">%[4]s</a> a <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_tag=etiqueta eliminada %[2]s de <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_branch=rama %[2]s eliminada, de <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_branch=Comparar
diff --git a/options/locale/locale_tr-TR.ini b/options/locale/locale_tr-TR.ini
index 6cedb236e1..607847b01d 100644
--- a/options/locale/locale_tr-TR.ini
+++ b/options/locale/locale_tr-TR.ini
@@ -83,6 +83,7 @@ add=Ekle
 add_all=Tümünü Ekle
 remove=Kaldır
 remove_all=Tümünü Kaldır
+edit=Düzenle
 
 write=Yaz
 preview=Önizleme
@@ -315,6 +316,9 @@ password_pwned=Seçtiğiniz parola, daha önce herkese açık veri ihlallerinde
 password_pwned_err=HaveIBeenPwned'e yapılan istek tamamlanamadı
 
 [mail]
+view_it_on=%s üzerinde görüntüle
+link_not_working_do_paste=Çalışmıyorsa, kopyalayıp tarayıcıya yapıştırmayı deneyin.
+hi_user_x=Merhaba <b>%s</b>,
 
 activate_account=Lütfen hesabınızı aktifleştirin
 
@@ -327,6 +331,8 @@ reset_password=Hesabınızı kurtarın
 register_success=Kayıt başarılı
 
 
+issue.action.close=<b>@%[1]s</b> kapattı #%[2]d.
+issue.action.reopen=<b>@%[1]s</b> yeniden açtı #%[2]d.
 
 release.new.subject=%s içinden %s bırakıldı
 
@@ -551,6 +557,8 @@ ssh_key_been_used=Bu SSH anahtarı, sunucuya zaten eklenmiş.
 ssh_key_name_used=Hesabınızda aynı ada sahip bir SSH anahtarı zaten var.
 ssh_principal_been_used=Bu sorumlu sunucuya zaten eklendi.
 gpg_key_id_used=Aynı kimliğe sahip bir açık GPG anahtarı zaten var.
+key_signature_gpg_placeholder='-----PGP İMZA BAŞLAT -----' ile başlar
+verify_gpg_key_success=GPG anahtarı '%s' doğrulandı.
 subkeys=Alt anahtarlar
 key_id=Anahtar Kimliği
 key_name=Anahtar İsmi
@@ -681,6 +689,13 @@ email_notifications.onmention=Sadece Bahsedilen E-posta
 email_notifications.disable=E-posta Bildirimlerini Devre Dışı Bırak
 email_notifications.submit=E-posta Tercihlerini Ayarla
 
+visibility=Kullanıcı görünürlüğü
+visibility.public=Herkese Açık
+visibility.public_tooltip=Bütün kullanıcılara görünür
+visibility.limited=Sınırlı
+visibility.limited_tooltip=Sadece oturum açmış kullanıcılar görebilir
+visibility.private=Özel
+visibility.private_tooltip=Yalnızca organizasyon üyeleri tarafından görülebilir
 
 [repo]
 new_repo_helper=Bir depo, revizyon geçmişi dahil tüm proje dosyalarını içerir. Zaten başka bir yerde mi var?  <a href="%s">Depoyu taşıyın.</a>
@@ -759,6 +774,7 @@ delete_preexisting_label=Sil
 delete_preexisting=Önceden var olan dosyaları sil
 delete_preexisting_content=%s içindeki dosyaları sil
 delete_preexisting_success=%s içindeki kabul edilmeyen dosyalar silindi
+blame_prior=Bu değişiklikten önceki suçu görüntüle
 
 transfer.accept=Aktarımı Kabul Et
 transfer.accept_desc="%s" tarafına aktar
@@ -829,11 +845,19 @@ migrated_from_fake=%[1]s Konumundan Göç Edildi
 migrate.migrate=%s Konumundan Göç Et
 migrate.migrating=<b>%s</b> konumundan taşınıyor ...
 migrate.migrating_failed=<b>%s</b> konumundan taşıma başarısız oldu.
+migrate.migrating_failed.error=Hata: %s
 migrate.github.description=Github.com veya Github Enterprise'dan veri taşıma.
 migrate.git.description=Git hizmetlerinden git verilerini taşıma veya yansıtma
 migrate.gitlab.description=Verileri GitLab.com'dan veya Kendi Kendine Barındırılan gitlab sunucusundan taşıma.
 migrate.gitea.description=Verileri Gitea.com'dan veya Kendi Kendine Barındırılan Gitea sunucusundan taşıma.
 migrate.gogs.description=Notabug.org'dan veya başka bir Kendi Kendine Barındırılan Gogs sunucusundan veri taşıma.
+migrate.migrating_git=Git Verilerini Taşıma
+migrate.migrating_topics=Konuları Taşıma
+migrate.migrating_milestones=Kilometre Taşlarını Taşıma
+migrate.migrating_labels=Etiketleri Taşıma
+migrate.migrating_releases=Sürümleri Taşıma
+migrate.migrating_issues=Konuları Taşıma
+migrate.migrating_pulls=Değişiklik İsteklerini Taşıma
 
 mirror_from=şunun yansıması
 forked_from=şundan çatallanmış
@@ -1603,6 +1627,7 @@ settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=Açık birleştirme işlemeleri ile Yen
 settings.pulls.allow_squash_commits=İşlemeleri Birleştirmek için Ezmeyi Etkinleştir
 settings.pulls.allow_manual_merge=Dİ'yi elle birleştirilmiş olarak işaretlemeyi etkinleştir
 settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Kendiliğinden algılamalı elle birleştirmeyi etkinleştir (Not: Bazı özel durumlarda yanlış kararlar olabilir)
+settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Varsayılan olarak birleştirmeden sonra değişiklik isteği dalını sil
 settings.projects_desc=Depo Projelerini Etkinleştir
 settings.admin_settings=Yönetici Ayarları
 settings.admin_enable_health_check=Depo Sağlık Kontrollerini Etkinleştir (git fsck)
@@ -1754,6 +1779,7 @@ settings.event_pull_request_review_desc=Değişiklik isteği onaylandı, reddedi
 settings.event_pull_request_sync=Değişiklik İsteği Senkronize Edildi
 settings.event_pull_request_sync_desc=Değişiklik isteği senkronize edildi.
 settings.branch_filter=Dal filtresi
+settings.branch_filter_desc=Gönderme, dal oluşturma ve dal silme olayları için glob deseni olarak belirtilen dal beyaz listesi. Boşsa veya <code>*</code> ise, tüm dallar için olaylar raporlanır. Sözdizimi için <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> belgelerine bakın. Örnekler: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.active=Etkin
 settings.active_helper=Tetiklenen olaylar hakkındaki bilgiler bu web isteği URL'sine gönderilir.
 settings.add_hook_success=Web isteği eklendi.
@@ -1772,6 +1798,7 @@ settings.add_telegram_hook_desc=Deponuza <a href="%s">Telegram</a> entegre edin.
 settings.add_matrix_hook_desc=Deponuza <a href="%s">Matrix</a> entegre edin.
 settings.add_msteams_hook_desc=Deponuza <a href="%s">Microsoft Teams</a> entegre edin.
 settings.add_feishu_hook_desc=Deponuza <a href="%s">Feishu</a> entegre edin.
+settings.add_Wechat_hook_desc=Deponuza <a href="%s">Wechatwork</a> entegre edin.
 settings.deploy_keys=Dağıtım Anahtarları
 settings.add_deploy_key=Dağıtım Anahtarı Ekle
 settings.deploy_key_desc=Dağıtım anahtarları, depoyu salt okunur çekme yetkisine sahip.
@@ -1823,6 +1850,7 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=Değişiklik isteğinin içeriğini deği
 settings.require_signed_commits=İmzalı İşleme Gerekli
 settings.require_signed_commits_desc=Reddetme, onlar imzasızsa veya doğrulanamazsa bu dala gönderir.
 settings.protect_protected_file_patterns=Korumalı dosya kalıpları (noktalı virgülle ayrılmış '\;'):
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=Kullanıcının bu dalda dosya ekleme, düzenleme veya silme hakları olsa bile doğrudan değiştirilmesine izin verilmeyen korumalı dosyalar. Birden çok desen noktalı virgül ('\;') kullanılarak ayrılabilir. Desen sözdizimi için <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> belgelerine bakın. Örnekler: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Korumayı etkinleştir
 settings.delete_protected_branch=Korumayı devre dışı bırak
 settings.update_protect_branch_success='%s' dalı için dal koruması güncellendi.
@@ -1841,6 +1869,16 @@ settings.choose_branch=Bir dal seç…
 settings.no_protected_branch=Korumalı dal yok.
 settings.edit_protected_branch=Düzenle
 settings.protected_branch_required_approvals_min=Gerekli onaylar negatif olamaz.
+settings.tags=Etiketler
+settings.tags.protection=Etiket Koruması
+settings.tags.protection.pattern=Etiket Deseni
+settings.tags.protection.allowed=İzin Verilen
+settings.tags.protection.allowed.users=İzin verilen kullanıcılar
+settings.tags.protection.allowed.teams=İzin verilen takımlar
+settings.tags.protection.allowed.noone=Hiç kimse
+settings.tags.protection.create=Etiketi Koru
+settings.tags.protection.none=Korumalı etiket yok.
+settings.tags.protection.pattern.description=Birden çok etiketi eşleştirmek için tek bir ad, glob deseni veya normal ifade kullanabilirsiniz. Daha fazlası için <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/protected-tags/">korumalı etiketler rehberini</a> okuyun.
 settings.bot_token=Bot Jetonu
 settings.chat_id=Sohbet Kimliği
 settings.matrix.homeserver_url=Ev sunucusu URL'si
@@ -1854,6 +1892,7 @@ settings.archive.success=Depo başarıyla arşivlendi.
 settings.archive.error=Depoyu arşivlemeye çalışırken bir hata oluştu. Daha fazla ayrıntı için günlüğe bakın.
 settings.archive.error_ismirror=Yansılanmış bir depoyu arşivleyemezsiniz.
 settings.archive.branchsettings_unavailable=Depo arşivlenirse dal ayarları kullanılamaz.
+settings.archive.tagsettings_unavailable=Depo arşivlenmişse etiket ayarları kullanılamaz.
 settings.unarchive.button=Depoyu Arşivden Çıkar
 settings.unarchive.header=Bu Depoyu Arşivden Çıkar
 settings.unarchive.text=Depoyu arşivden çıkarmak, yeni sorunların ve değişiklik isteklerinin yanı sıra işleme ve itme yeteneğini de geri kazandıracaktır.
@@ -1968,6 +2007,7 @@ release.deletion_tag_desc=Bu etiket depodan silinecek. Depo içeriği ve geçmi
 release.deletion_tag_success=Etiket silindi.
 release.tag_name_already_exist=Bu etiket adına sahip bir sürüm zaten var.
 release.tag_name_invalid=Etiket adı geçerli değil.
+release.tag_name_protected=Etiket ismi korumalıdır.
 release.tag_already_exist=Bu etiket adı zaten var.
 release.downloads=İndirmeler
 release.download_count=İndirilen: %s
@@ -2621,6 +2661,7 @@ comment_issue=`<a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> konusuna yorum yazdı`
 comment_pull=`<a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> değişiklik isteği üzerinde yorum yapıldı`
 merge_pull_request=`<a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> değişiklik isteğini birleştirdi`
 transfer_repo=depo <code>%s</code> <a href="%s">%s</a>'a aktarıldı
+push_tag=<a href="%s/src/tag/%s">%[4]s</a> etiketini <a href="%[1]s">%[3]s</a> konumuna gönderdi
 delete_tag=%[2]s etiketi <a href="%[1]s">%[3]s</a> deposundan silindi
 delete_branch=<a href="%[1]s">%[3]s</a> deposundan %[2]s dalı silindi
 compare_branch=Karşılaştır