Merge pull request '[v9.0/forgejo] i18n: update of translations from Codeberg Translate' (#5748) from bp-v9.0/forgejo-031451e into v9.0/forgejo

Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/5748
Reviewed-by: Otto <otto@codeberg.org>

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -479,6 +479,7 @@ sign_up_button = Zaregistrujte se nyní.
 back_to_sign_in = Zpět na přihlášení
 sign_in_openid = Pokračovat s OpenID
 unauthorized_credentials = Údaje jsou nesprávné nebo vypršely. Opakujte svůj příkaz nebo se podívejte na %s pro více informací
+use_onetime_code = Použít jednorázový kód
 
 [mail]
 view_it_on=Zobrazit na %s
@@ -1778,8 +1779,8 @@ issues.review.left_comment=zanechal komentář
 issues.review.content.empty=Je potřeba zanechat poznámku s uvedením požadované změny (požadovaných změn).
 issues.review.reject=požádal/a o změny %s
 issues.review.wait=byl/a požádán/a o posouzení %s
-issues.review.add_review_request=požádal/a o posouzení od %s %s
+issues.review.add_review_request=požádal/a o kontrolu od %[1]s %[2]s
-issues.review.remove_review_request=odstranil/a žádost o posouzení na %s %s
+issues.review.remove_review_request=odstranil/a žádost o kontrolu u %[1]s %[2]s
 issues.review.remove_review_request_self=odmítl/a posoudit %s
 issues.review.pending=Čekající
 issues.review.pending.tooltip=Tento komentář není momentálně viditelný pro ostatní uživatele. Chcete-li odeslat Vaše čekající komentáře, vyberte „%s“ → „%s/%s/%s“ v horní části stránky.
@@ -2846,6 +2847,12 @@ mirror_use_ssh.not_available = Ověřování SSH není dostupné.
 issues.new.assign_to_me = Přiřadit mně
 issues.all_title = Vše
 settings.discord_icon_url.exceeds_max_length = Adresa URL ikony musí mít méně než 2048 znaků
+issues.review.add_review_requests = požádal/a o kontroly od %[1]s %[2]s
+issues.review.remove_review_requests = odstranil/a žádosti o kontrolu u %[1]s %[2]s
+issues.review.add_remove_review_requests = požádal/a o kontroly od %[1]s a odstranil/a žádosti u %[2]s %[3]s
+pulls.delete_after_merge.head_branch.is_default = Větev hlavy, kterou chcete odstranit, je výchozí větví a nelze ji odstranit.
+pulls.delete_after_merge.head_branch.is_protected = Větev hlavy, kterou chcete odstranit, je chráněnou větví a nelze ji odstranit.
+pulls.delete_after_merge.head_branch.insufficient_branch = Nemáte oprávnění k odstranění větve hlavy.
 
 [graphs]
 component_loading_info = Tohle může chvíli trvat…

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -477,6 +477,7 @@ sign_in_openid = Mit OpenID fortfahren
 hint_login = Hast du bereits ein Konto? <a href="%s">Jetzt anmelden!</a>
 hint_register = Brauchst du ein Konto? <a href="%s">Jetzt registrieren.</a>
 unauthorized_credentials = Die Zugangsdaten sind inkorrekt oder abgelaufen. Versuchen es erneut oder siehe %s für mehr Informationen
+use_onetime_code = Einen One-Time-Code benutzen
 
 [mail]
 view_it_on=Auf %s ansehen
@@ -1772,8 +1773,8 @@ issues.review.left_comment=hat einen Kommentar hinterlassen
 issues.review.content.empty=Du musst einen Kommentar hinterlassen, der die gewünschte(n) Änderung(en) beschreibt.
 issues.review.reject=hat %s Änderungen angefragt
 issues.review.wait=wurde für ein Review %s angefragt
-issues.review.add_review_request=hat ein Review von %s %s angefragt
+issues.review.add_review_request=hat ein Review von %[1]s %[2]s angefragt
-issues.review.remove_review_request=hat die Aufforderung zum Review an %s %s entfernt
+issues.review.remove_review_request=hat die Aufforderung zum Review an %[1]s %[2]s entfernt
 issues.review.remove_review_request_self=hat das Review verweigert %s
 issues.review.pending=Ausstehend
 issues.review.pending.tooltip=Dieser Kommentar ist derzeit nicht für andere Benutzer sichtbar. Um deine ausstehenden Kommentare einzureichen, wähle „%s“ -> „%s/%s/%s“ oben auf der Seite.
@@ -2831,6 +2832,12 @@ mirror_use_ssh.not_available = SSH-Authentifizierung ist nicht verfügbar.
 issues.new.assign_to_me = Mir selbst zuweisen
 issues.all_title = Alle
 settings.discord_icon_url.exceeds_max_length = Die Icon-URL darf eine Länge von 2048 Zeichen nicht überschreiten
+issues.review.add_review_requests = hat Reviews von %[1]s %[2]s angefragt
+issues.review.remove_review_requests = hat Aufforderungen zum Review an %[1]s %[2]s entfernt
+issues.review.add_remove_review_requests = hat Reviews von %[1]s angefragt und hat die Aufforderungen zum Review an %[2]s %[3]s entfernt
+pulls.delete_after_merge.head_branch.is_default = Der Head-Branch, den Sie löschen wollen, ist der Standardbranch und kann nicht gelöscht werden.
+pulls.delete_after_merge.head_branch.is_protected = Der Head-Branch, den Sie löschen wollen, ist ein geschützter Branch und kann nicht gelöscht werden.
+pulls.delete_after_merge.head_branch.insufficient_branch = Sie haben keine Erlaubnis, den Head-Branch zu löschen.
 
 [graphs]
 

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -3291,7 +3291,7 @@ auths.tips=Conseils
 auths.tips.oauth2.general=Authentification OAuth2
 auths.tips.oauth2.general.tip=Lors de l'enregistrement d'une nouvelle authentification OAuth2, l'URL de rappel/redirection doit être :
 auths.tip.oauth2_provider=Fournisseur OAuth2
-auths.tip.bitbucket=`Créez un nouveau jeton OAuth sur %s
+auths.tip.bitbucket=Créez un nouveau jeton OAuth sur %s
 auths.tip.nextcloud=`Enregistrez un nouveau consommateur OAuth sur votre instance en utilisant le menu "Paramètres -> Sécurité -> Client OAuth 2.0"`
 auths.tip.dropbox=Créez une nouvelle application sur %s
 auths.tip.facebook=`Enregistrez une nouvelle application sur %s et ajoutez le produit "Facebook Login"`

options/locale/locale_hu-HU.ini

@@ -493,7 +493,7 @@ avatar=Profilkép
 ssh_gpg_keys=SSH / GPG kulcsok
 social=Közösségi fiókok
 applications=Alkalmazások
-orgs=Szervezetek kezelése
+orgs=Szervezetek
 repos=Tárolók
 delete=Fiók törlése
 twofa=Kétlépcsős hitelesítés
@@ -665,6 +665,7 @@ email_notifications.submit=E-mail beállítások megadása
 
 visibility.public=Nyilvános
 visibility.private=Privát
+appearance = Megjelenés
 
 [repo]
 owner=Tulajdonos

options/locale/locale_nds.ini

@@ -335,6 +335,7 @@ oauth.signin.error = Bi’m Verarbeiden vun de Anmellens-Anfraag is een Fehler u
 openid_connect_desc = De utköört OpenID-URI is unbekannt. Verbinn dat hier mit eenem nejen Konto.
 openid_signin_desc = Giff diene OpenID-URI in. To’n Bispööl: alice.openid.example.org of https://openid.example.org/alice.
 password_pwned = Dat Passwoord, wat du utköört hest, is up eener <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">List vun klaut Passwoorden</a>, wat tovör in publiken Datenbröken blootmaakt worden is. Bidde versöök dat noch eenmaal mit eenem anner Passwoord, un överlegg di, of du deeses Passwoord ok annerwaar ännern willst.
+use_onetime_code = Een Eenmaal-Bruuk-Passwoord bruken
 
 [mail]
 view_it_on = Up %s wiesen
@@ -1140,7 +1141,7 @@ editor.file_already_exists = Eene Datei mit de Naam »%s« gifft dat in deesem R
 editor.commit_id_not_matching = De Datei is ännert worden, as du se bewarkt hest. Kommitteer up eenen nejen Twieg un föhr dann tosamen.
 editor.push_out_of_date = De Schuuv schient verollt to wesen.
 editor.commit_empty_file_header = Eene lege Datei kommitteren
-editor.no_changes_to_show = 't gifft keene Ännerns to wiesen.
+editor.no_changes_to_show = ’t gifft keene Ännerns to wiesen.
 editor.fail_to_update_file_summary = Fehler-Naricht:
 editor.push_rejected_summary = Kumpleete Oflehnens-Naricht:
 editor.add_subdir = Verteeknis hentofögen …
@@ -1526,7 +1527,7 @@ issues.review.dismissed_label = Ofseggt
 issues.review.left_comment = hett kommenteert
 issues.review.content.empty = Du muttst eenen Kommentaar geven, wat för Ännerns du hebben willst.
 issues.review.reject = hett %s um Ännerns beden
-issues.review.remove_review_request = hett de Nakieken-Anfraag för %s %s wegdaan
+issues.review.remove_review_request = hett %[2]s de Nakieken-Anfraag för %[1]s wegdaan
 issues.review.remove_review_request_self = hett %s dat Nakieken verweigert
 issues.unlock_error = Kann een Gefall nich upsluten, wenn ’t nich tosloten is.
 issues.lock_with_reason = hett dat um <strong>%s</strong> %s tosluten un Snack up Mitarbeiders begrenzt
@@ -1567,7 +1568,7 @@ issues.review.option.hide_outdated_comments = Verollte Kommentarens verbargen
 issues.due_date_form = JJJJ-MM-DD
 issues.dependency.added_dependency = `hett %s eene neje Ofhangen hentoföögt`
 issues.review.wait = is %s um een Nakieken anfraggt worden
-issues.review.add_review_request = hett um een Nakieken vun %s %s anfraggt
+issues.review.add_review_request = hett %[2]s um een Nakieken vun %[1]s anfraggt
 issues.review.show_outdated = Wies verollt
 issues.review.hide_outdated = Verbarg verollt
 issues.content_history.options = Instellens
@@ -2524,11 +2525,17 @@ settings.sourcehut_builds.access_token_helper = Togang-Teken, wat de Verlöövni
 settings.protect_unprotected_file_patterns_desc = Nich schütt Dateien, wat stracks ännert worden düren, wenn de Bruker Schriev-Togriep hett, an de Schuuv-Schüttens-Örders vörbi. Mennig Musters könen mit Semikolon (»;«) trennt worden. Kiek de Dokumenteren för <a href="%[1]s">">%[2]s</a> för de Syntax an. Bispölen: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.protected_branch_required_rule_name = Ördernaam is nödig
 settings.protect_protected_file_patterns_desc = Schütt Dateien, wat nich stracks ännert worden düren, sülvst wenn de Bruker dat Recht hett, Dateien in deesem Twieg hentotofögen, to bewarken of to lösken. Mennig Musters könen mit Semikolon (»;«) trennt worden. Kiek de Dokumenteren för <a href="%[1]s">">%[2]s</a> för de Syntax an. Bispölen: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
-settings.branch_filter_desc = Twieg-Verlöövnis-List för Vörfallen över dat Schuven un dat Maken un Lösken vun Twiegen, angeven as een Glob-Muster. Wenn leeg of <code>*</code> worden Vörfallen för all Twiegen mellt. Kiek de Dokumenteren för <a href="%[1]s">">%[2]s</a> för de Syntax an. Bispölen: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
+settings.branch_filter_desc = Twieg-Verlöövnis-List för Vörfallen över dat Schuven un dat Maken un Lösken vun Twiegen, angeven as een Glob-Muster. Wenn leeg of <code>*</code> worden Vörfallen för all Twiegen mellt. Kiek de Dokumenteren för <a href="%[1]s">%[2]s</a> för de Syntax an. Bispölen: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.matrix.room_id_helper = De Ruum-ID kann vun de Element-Internett-Sied unner Ruum-Instellens → Verwiedert → Binnere Ruum-ID haalt worden. Bispööl: %s.
 settings.tags.protection.pattern.description = Du kannst eenen enkelt Naam bruken of een Glob-Muster of Regel-Utdruck, um up mennig Markens to passen. Lees mehr in de <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Inföhren över schütt Markens</a>.
 error.broken_git_hook = Git-Hakens in deesem Repositorium schienen kaputt to wesen. Bidde folg de <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">Dokumenteren</a>, um se to repareren, dann schuuv een paar Kommitterens, um de Tostand to vernejen.
 settings.matrix.access_token_helper = Dat word anraden, daarföör eegens een Matrix-Konto intorichten. Dat Togangs-Teken kann in de Element-Internett-Sied (in eener privaaten/anonymen Karteikaart) unner Brukermenü (boven links) → All Instellens → Hülp & Över → Togangs-Teken (stracks unner de Heimaadserver-URL) haalt worden. Maak de privaate/anonyme Karteikaart dicht (wenn du di avmellst, word dat Teken ungültig).
+issues.review.add_remove_review_requests = hett %[3]s um Nakiekens vun %[1]s anfraggt un de Nakiekens-Anfragen för %[2]s wegdaan
+issues.review.add_review_requests = hett %[2]s um Nakiekens vun %[1]s anfraggt
+issues.review.remove_review_requests = hett %[2]s de Nakieken-Anfragen för %[1]s wegdaan
+pulls.delete_after_merge.head_branch.is_protected = De Kopp-Twieg, wat du lösken willst, is een schütt Twieg un kann nich lösket worden.
+pulls.delete_after_merge.head_branch.insufficient_branch = Du hest nich dat Recht, de Kopp-Twieg to lösken.
+pulls.delete_after_merge.head_branch.is_default = De Kopp-Twieg, wat du lösken willst, is de Höövd-Twieg un kann nich lösket worden.
 
 [repo.permissions]
 code.read = <b>Lesen:</b> De Quelltext vun deesem Repositorium ankieken un klonen.

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -659,7 +659,7 @@ unable_verify_ssh_key = Kan de SSH-sleutel niet verifiëren, controleer deze voo
 still_own_repo = Uw account is eigenaar van één of meer repositories, verwijder of draag deze eerst over.
 admin_cannot_delete_self = U kan uzelf niet verwijderen als u een beheerder bent. Verwijder eerst uw beheerdersrechten.
 username_error_no_dots = ` kan alleen alfanumerieke karakters ("0-9","a-z","A-Z"), streepje ("-") en liggend streepje ("_") bevatten. Niet-alfanumerieke karakters aan het begin of eind zijn verboden en aaneenvolgende niet alfanumerieke karakters zijn ook verboden.`
-invalid_group_team_map_error = ` mapping is ongeldig: %s"
+invalid_group_team_map_error = ` mapping is ongeldig: %s`
 org_still_own_repo = Deze organisatie is eigenaar van één of meer repositories, verwijder of draag deze eerst over.
 org_still_own_packages = Deze organisatie is eigenaar van één of meer pakketten, verwijder deze eerst.
 unset_password = De inloggebruiker heeft het wachtwoord niet ingesteld.

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -1752,8 +1752,8 @@ issues.review.left_comment=deixou um comentário
 issues.review.content.empty=Você precisa deixar um comentário indicando as alterações solicitadas.
 issues.review.reject=solicitou alterações %s
 issues.review.wait=foi solicitado(a) para revisar %s
-issues.review.add_review_request=solicitou uma revisão de %s %s
+issues.review.add_review_request=solicitou revisão de %[1]s %[2]s
-issues.review.remove_review_request=removeu a solicitação de revisão para %s %s
+issues.review.remove_review_request=removeu a solicitação de revisão para %[1]s %[2]s
 issues.review.remove_review_request_self=recusou-se a revisar %s
 issues.review.pending=Pendente
 issues.review.pending.tooltip=Este comentário não está atualmente visível para outros usuários. Para enviar seus comentários pendentes, selecione "%s" -> "%s/%s/%s" no topo da página.
@@ -2827,6 +2827,9 @@ release.deletion_desc = Eliminar um release apenas o remove do Forgejo. Isso nã
 issues.all_title = Tudo
 issues.new.assign_to_me = Designar a mim
 settings.discord_icon_url.exceeds_max_length = A URL do ícone precisa ter 2048 caracteres ou menos
+issues.review.add_review_requests = solicitou revisões de %[1]s %[2]s
+issues.review.remove_review_requests = removeu pedidos de revisão para %[1]s %[2]s
+issues.review.add_remove_review_requests = solicitou revisões de %[1]s e removeu pedidos de revisão para %[2]s %[3]s
 
 [graphs]
 

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -476,6 +476,7 @@ hint_register = Precisa de uma conta? <a href="%s">Faça uma inscrição agora.<
 sign_up_button = Faça uma inscrição agora.
 back_to_sign_in = Voltar ao iniciar a sessão
 sign_in_openid = Prosseguir com OpenID
+unauthorized_credentials = As credenciais estão erradas ou expiraram. Tente o comando de novo ou veja %s para mais informação
 
 [mail]
 view_it_on=Ver em %s
@@ -715,6 +716,7 @@ public_activity.visibility_hint.self_public = O seu trabalho está visível para
 public_activity.visibility_hint.admin_public = Este trabalho está visível para todos, mas como administrador/a pode também ver o que consta em espaços privados.
 public_activity.visibility_hint.self_private = O seu trabalho apenas está visível para si e para os administradores da instância. <a href="%s">Configurar</a>.
 public_activity.visibility_hint.admin_private = Este trabalho está visível para si porque é um/a administrador/a, mas o/a utilizador/a quer permanecer privado/a.
+public_activity.visibility_hint.self_private_profile = O seu trabalho está visível somente para si e para os administradores da instância porque o seu perfil é privado. <a href="%s">Configure</a>.
 
 [settings]
 profile=Perfil
@@ -1037,7 +1039,7 @@ hints = Sugestões
 blocked_users = Utilizadores bloqueados
 blocked_since = Bloqueado desde %s
 user_block_success = O utilizador foi bloqueado com sucesso.
-additional_repo_units_hint_description = Mostrar um botão "Adicionar mais unidades..." para repositórios que não têm todas as unidades disponíveis habilitadas.
+additional_repo_units_hint_description = Mostrar uma sugestão "Habilitar mais" para repositórios que não têm todas as unidades disponíveis habilitadas.
 update_hints_success = As sugestões foram modificadas.
 blocked_users_none = Não há utilizadores bloqueados.
 user_unblock_success = O utilizador foi desbloqueado com sucesso.
@@ -1426,7 +1428,7 @@ commitstatus.failure=Falha
 commitstatus.pending=Pendente
 commitstatus.success=Sucesso
 
-ext_issues=Acesso a questões externas
+ext_issues=Questões externas
 ext_issues.desc=Ligação para um rastreador de questões externo.
 
 projects=Planeamentos
@@ -1607,9 +1609,9 @@ issues.no_content=Nenhuma descrição fornecida.
 issues.close=Encerrar questão
 issues.comment_pull_merged_at=cometimento %[1]s integrado em %[2]s %[3]s
 issues.comment_manually_pull_merged_at=cometimento %[1]s integrado manualmente em %[2]s %[3]s
-issues.close_comment_issue=Comentar e fechar
+issues.close_comment_issue=Fechar com comentário
 issues.reopen_issue=Reabrir
-issues.reopen_comment_issue=Comentar e reabrir
+issues.reopen_comment_issue=Reabrir com comentário
 issues.create_comment=Comentar
 issues.closed_at=`encerrou esta questão <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.reopened_at=`reabriu esta questão <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
@@ -1999,7 +2001,7 @@ signing.wont_sign.commitssigned=A integração não irá ser assinada, uma vez q
 signing.wont_sign.approved=A integração não irá ser assinada, uma vez que o pedido de integração não foi assinado.
 signing.wont_sign.not_signed_in=Não tem a sessão iniciada.
 
-ext_wiki=Acesso a wiki externo
+ext_wiki=Wiki externo
 ext_wiki.desc=Ligação para um wiki externo.
 
 wiki=Wiki
@@ -2329,32 +2331,32 @@ settings.event_push_desc=Envio do Git para um repositório.
 settings.event_repository=Repositório
 settings.event_repository_desc=Repositório criado ou eliminado.
 settings.event_header_issue=Eventos da questão
-settings.event_issues=Questões
+settings.event_issues=Modificação
 settings.event_issues_desc=Questão aberta, fechada, reaberta ou editada.
-settings.event_issue_assign=Questão atribuída
+settings.event_issue_assign=Atribuição
 settings.event_issue_assign_desc=Encarregado atribuído ou retirado à questão.
-settings.event_issue_label=Questão com rótulo
+settings.event_issue_label=Rótulos
-settings.event_issue_label_desc=Rótulos modificados ou retirados às questões.
+settings.event_issue_label_desc=Rótulos adicionados ou retirados às questões.
-settings.event_issue_milestone=Questão com etapa atribuída
+settings.event_issue_milestone=Etapas
-settings.event_issue_milestone_desc=Etapa atribuída ou retirada à questão.
+settings.event_issue_milestone_desc=Etapa atribuída, removida ou modificada.
-settings.event_issue_comment=Comentário da questão
+settings.event_issue_comment=Comentários
 settings.event_issue_comment_desc=Comentário da questão criado, editado ou eliminado.
 settings.event_header_pull_request=Eventos de pedidos de integração
-settings.event_pull_request=Pedido de integração
+settings.event_pull_request=Modificação
 settings.event_pull_request_desc=Pedido de integração aberto, fechado, reaberto ou editado.
-settings.event_pull_request_assign=Encarregado atribuído ao pedido de integração
+settings.event_pull_request_assign=Atribuição
 settings.event_pull_request_assign_desc=Encarregado atribuído ou retirado ao pedido de integração.
-settings.event_pull_request_label=Rótulo atribuído ao pedido de integração
+settings.event_pull_request_label=Rótulos
-settings.event_pull_request_label_desc=Rótulos modificados ou retirados aos pedidos de integração.
+settings.event_pull_request_label_desc=Rótulos adicionados ou retirados aos pedidos de integração.
-settings.event_pull_request_milestone=Etapa atribuída ao pedido de integração
+settings.event_pull_request_milestone=Etapas
-settings.event_pull_request_milestone_desc=Etapa atribuída ou retirada ao pedido de integração.
+settings.event_pull_request_milestone_desc=Etapas adicionadas, removidas ou modificadas.
-settings.event_pull_request_comment=Comentário do pedido de integração
+settings.event_pull_request_comment=Comentários
 settings.event_pull_request_comment_desc=Comentário do pedido de integração criado, editado ou eliminado.
-settings.event_pull_request_review=Pedido de integração revisto
+settings.event_pull_request_review=Revisões
 settings.event_pull_request_review_desc=Pedido de integração aprovado, rejeitado ou comentado na revisão.
-settings.event_pull_request_sync=Pedido de integração sincronizado
+settings.event_pull_request_sync=Sincronizado
-settings.event_pull_request_sync_desc=Pedido de integração sincronizado.
+settings.event_pull_request_sync_desc=Ramo sincronizado automaticamente com o ramo de destino.
-settings.event_pull_request_review_request=Solicitada a revisão do pedido de integração
+settings.event_pull_request_review_request=Pedidos de revisão
 settings.event_pull_request_review_request_desc=A revisão do pedido de integração foi solicitada ou a solicitação de revisão foi removida.
 settings.event_pull_request_approvals=Aprovações do pedido de integração
 settings.event_pull_request_merge=Integração constante no pedido
@@ -2612,7 +2614,7 @@ release.draft=Rascunho
 release.prerelease=Pré-lançamento
 release.stable=Estável
 release.compare=Comparar
-release.edit=editar
+release.edit=Editar
 release.ahead.commits=<strong>%d</strong> cometimentos
 release.ahead.target=para %s desde este lançamento
 tag.ahead.target=para o ramo %s desde esta etiqueta
@@ -2734,7 +2736,7 @@ commits.search_branch = Este ramo
 pulls.title_desc_one = quer integrar %[1]d cometimento do ramo <code>%[2]s</code> no ramo <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.reopen_failed.base_branch = O pedido de integração não pode ser reaberto porque o ramo base já não existe.
 activity.navbar.code_frequency = Frequência de programação
-settings.units.add_more = Adicionar mais...
+settings.units.add_more = Habilitar mais
 settings.wiki_rename_branch_main_desc = Renomear o ramo usado internamente pelo Wiki para "%s". Esta operação é permanente e não poderá ser revertida.
 settings.add_collaborator_blocked_our = Não foi possível adicionar o/a colaborador/a porque o/a proprietário/a do repositório bloqueou-os.
 settings.add_webhook.invalid_path = A localização não pode conter "." ou ".." ou ficar em branco. Não pode começar ou terminar com uma barra.
@@ -2757,7 +2759,7 @@ release.download_count_one = %s descarga
 release.download_count_few = %s descargas
 release.system_generated = Este anexo é gerado automaticamente.
 pulls.ready_for_review = Pronto/a para rever?
-settings.units.units = Unidades do repositório
+settings.units.units = Unidades
 error.broken_git_hook = Os automatismos git deste repositório parecem estar danificados. Consulte a <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">documentação</a> sobre como os consertar e depois envie alguns cometimentos para refrescar o estado.
 settings.rename_branch_failed_protected = Não é possível renomear o ramo %s porque é um ramo protegido.
 settings.units.overview = Visão geral
@@ -2822,6 +2824,9 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.none_ssh = Nenhuma
 settings.protect_new_rule = Criar uma nova regra de salvaguarda do ramo
 mirror_use_ssh.helper = O Forgejo irá replicar o repositório via Git sobre SSH e criar um par de chaves para si quando escolher esta opção. Tem que se certificar que a chave pública gerada está autorizada a enviar para o repositório de destino. Não pode usar a autorização baseada numa senha quando escolher isto.
 mirror_use_ssh.not_available = A autenticação por SSH não está disponível.
+issues.new.assign_to_me = Atribuir a mim
+issues.all_title = Todas
+settings.discord_icon_url.exceeds_max_length = O URL do ícone tem que ter 2048 caracteres ou menos
 
 [graphs]
 component_loading=A carregar %s...
@@ -3793,7 +3798,7 @@ management=Gerir segredos
 [actions]
 actions=Operações
 
-unit.desc=Gerir sequências CI/CD integradas com Forgejo Actions
+unit.desc=Gerir sequências CI/CD integradas com Forgejo Actions.
 
 status.unknown=Desconhecido
 status.waiting=Aguardando
@@ -3938,7 +3943,7 @@ pull_kind = Procurar pedidos de integração...
 union = Palavras-chave
 union_tooltip = Incluir resultados correspondentes a qualquer das palavras-chave separadas por espaços em branco
 milestone_kind = Procurar etapas...
-regexp_tooltip = Interpreta o termo de pesquisa como um expressão regular
+regexp_tooltip = Interpreta o termo de pesquisa como uma expressão regular
 regexp = ExpReg
 
 [munits.data]

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -477,6 +477,7 @@ back_to_sign_in = Назад ко входу
 sign_in_openid = Продолжить с OpenID
 hint_login = Уже есть учётная запись? <a href="%s">Войдите!</a>
 unauthorized_credentials = Учётные данные неверны или истекли. Попробуйте повторить команду или ознакомьтесь с подробностями по ссылке: %s
+use_onetime_code = Использовать одноразовый код
 
 [mail]
 view_it_on=Посмотреть на %s
@@ -1757,8 +1758,8 @@ issues.review.left_comment=оставил комментарий
 issues.review.content.empty=Запрашивая изменения, вы обязаны оставить комментарий с пояснением своих пожеланий относительно запроса на слияние.
 issues.review.reject=запрошены изменения %s
 issues.review.wait=был запрошен для отзыва %s
-issues.review.add_review_request=запрошена рецензия у %s %s
+issues.review.add_review_request=запрошена рецензия от %[1]s %[2]s
-issues.review.remove_review_request=отменён запрос рецензии для %s %s
+issues.review.remove_review_request=отменён запрос рецензии от %[1]s %[2]s
 issues.review.remove_review_request_self=отказ от рецензирования %s
 issues.review.pending=Ожидание
 issues.review.pending.tooltip=Этот комментарий в настоящее время не виден другим пользователям. Чтобы отправить отложенные комментарии, выберите «%s» → «%s/%s/%s» в верхней части страницы.
@@ -2129,7 +2130,7 @@ settings.use_external_issue_tracker=Использовать внешнюю си
 settings.external_tracker_url=Ссылка на внешнюю систему задач
 settings.external_tracker_url_error=URL внешнего баг-трекера не является корректным URL.
 settings.external_tracker_url_desc=Посетители будут перенаправлены по указанному адресу трекера задач при открытии вкладки.
-settings.tracker_url_format=Формат ссылки внешней системы задач
+settings.tracker_url_format=Формат ссылок внешней системы задач
 settings.tracker_url_format_error=Формат URL внешнего баг-трекера некорректен.
 settings.tracker_issue_style=Формат нумерации во внешней системе задач
 settings.tracker_issue_style.numeric=Цифровой
@@ -2830,6 +2831,12 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.copy_public_key = Копировать пу
 issues.new.assign_to_me = Назначить себе
 issues.all_title = Все
 settings.discord_icon_url.exceeds_max_length = URL иконки не может быть длиннее 2048 символов
+issues.review.add_review_requests = запрошены рецензии от %[1]s %[2]s
+issues.review.remove_review_requests = отменены запросы рецензий от %[1]s %[2]s
+issues.review.add_remove_review_requests = запрошены рецензии от %[1]s и отменены запросы рецензий от %[2]s %[3]s
+pulls.delete_after_merge.head_branch.is_default = Головная ветвь, которую вы попытались удалить, является ветвью по умолчанию и не может быть удалена.
+pulls.delete_after_merge.head_branch.is_protected = Головная ветвь, которую вы попытались удалить, защищена от этого и не может быть удалена.
+pulls.delete_after_merge.head_branch.insufficient_branch = Отсутствует разрешение для удаления головной ветви.
 
 [graphs]
 

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -2456,7 +2456,7 @@ settings.ignore_stale_approvals_desc=对旧提交（过期审核）的批准将
 settings.require_signed_commits=需要签名提交
 settings.require_signed_commits_desc=拒绝推送未签名或无法验证的提交到分支
 settings.protect_branch_name_pattern=受保护的分支名称正则
-settings.protect_branch_name_pattern_desc=分支保护的名称匹配规则。语法请参阅<a href="%s">文档</a> 。如：main, release/**
+settings.protect_branch_name_pattern_desc=受保护的分支名称正则。语法请参阅<a href="%s">文档</a> 。如：main, release/**
 settings.protect_patterns=规则
 settings.protect_protected_file_patterns=受保护的文件模式（使用半角分号“;”分隔）
 settings.protect_protected_file_patterns_desc=即使用户有权添加、编辑或删除此分支中的文件，也不允许直接更改受保护的文件。 可以使用半角分号（“;”）分隔多个模式。 见<a href='%s'>%s</a>文档了解模式语法。例如： <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>。
@@ -2841,6 +2841,12 @@ mirror_use_ssh.not_available = SSH 验证不可用。
 issues.new.assign_to_me = 指派给我
 issues.all_title = 全部
 settings.discord_icon_url.exceeds_max_length = 图标 URL 必须小于或等于 2048 个字符
+issues.review.remove_review_requests = 于 %[2]s 取消对 %[1]s 的评审请求
+issues.review.add_review_requests = 于 %[2]s 请求 %[1]s 评审
+issues.review.add_remove_review_requests = 于 %[3]s 请求 %[1]s 评审，并取消对 %[2]s 的评审请求
+pulls.delete_after_merge.head_branch.is_protected = 您要删除的头部分支是受保护的分支，无法删除。
+pulls.delete_after_merge.head_branch.insufficient_branch = 您没有权限删除头部分支。
+pulls.delete_after_merge.head_branch.is_default = 您要删除的头部分支是默认分支，无法删除。
 
 [graphs]
 component_loading=正在加载 %s...