From d2ee58fb2a42997d2d2811ae1afb9af6d40f753f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Otto Richter <git@otto.splvs.net>
Date: Fri, 11 Oct 2024 18:27:47 +0000
Subject: [PATCH] i18n: Fine tune language for units (#5523)

Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/5523
Reviewed-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Otto Richter <git@otto.splvs.net>
Co-committed-by: Otto Richter <git@otto.splvs.net>
(cherry picked from commit 79a3fe6cc6b41d74683deb46b05e579ff5268ea1)
---
 options/locale/locale_en-US.ini | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index 4783d79dc3..994e0d4cc8 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -762,7 +762,7 @@ language.localization_project = Help us translate Forgejo into your language! <a
 ui = Theme
 hints = Hints
 additional_repo_units_hint = Suggest to enable additional repository units
-additional_repo_units_hint_description = Display an "Add more units..." button for repositories that do not have all available units enabled.
+additional_repo_units_hint_description = Display an "Enable more" hint for repositories that do not have all available units enabled.
 update_hints = Update hints
 update_hints_success = Hints have been updated.
 hidden_comment_types = Hidden comment types
@@ -2177,9 +2177,9 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.add = Add push mirror
 settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time = Edit mirror sync interval
 settings.mirror_settings.push_mirror.none_ssh = None
 
-settings.units.units = Repository units
+settings.units.units = Units
 settings.units.overview = Overview
-settings.units.add_more = Add more...
+settings.units.add_more = Enable more
 
 settings.sync_mirror = Synchronize now
 settings.mirror_settings.push_mirror.copy_public_key = Copy public key